More work today. Some wires got loose and I did some experiments with .asoundrc and ALSA settings. I added a 39 Ω ballast resistor on SDIN and SDOUT lines and put a ferrite core on both wires. The radio node works as expected, absolutely no issues with one exception, a periodic pop that is audible each second. Seems there is an issue due to an insufficient buffer, but I will explore that later.
New radio node
Today I finalzied the designed for my new Raspberry Pi Zero-based radio node. Designed around SA818 and CM108B sound codec, will replace my old dead-bug style radio node that I used for so many years.






